Renata Piątkowska: Tahtsin olla nagu Pipi

Paljude lastele mõeldud raamatute autor Renata Piątkowska räägib raamatute kirjutamisest, lapsepõlvest lugemisest, armastusest hobuste vastu ja lõõgastumisviisidest.

Ta teadis, et temast saab kirjanik, kui ta hakkas iseseisvalt kirjutama "Ala ma Asa" esimesi lauseid. Raamatud olid talle olulised ja haarasid fantaasiat juba lapsepõlves.
- Kõigist oma lapsepõlve raamatutest mäletan kõige paremini Muumi seiklusi. Ma armastasin väikest Mi, Migotkat ja Włóczykijit ning teadsin neid lugusid peaaegu peast. Mul on sellest raamatust nii vana väljaanne ja lugesin seda tänapäevani - ütleb kirjanik Renata Piątkowska. - Mulle meeldis ka kõik see, mille kirjutas Astrid Lindgren. Juba esimesest lausest alates armastasin seda väikest seiklejat Pipi Langstrumpfi ja tahtsin olla, kui natuke tema moodi. Ka minu lapsed kuulasid neid jutte enne magamaminekut. Siis sirutasid nad aja jooksul ise Plastuśi, Karupoeg Puhhi või Mikołaj.

Hullu ideid täis peaga

Siiani on ta välja andnud 18 raamatut, mis kõik on noorimate lugejate seas väga populaarsed. Paljud said auhindu, sh. autasustas fond ABC XXI - kirjandusvõistlusel "Cała Polska loeb lastele" Astrid Lindgren kaasaegse raamatu jaoks lastele ja teismelistele kuni 6-aastaste raamatute kategoorias (novellikogu nimega "Kõigele on olemas tee").
- Minu raamatute hulgas pole mul üht lemmikut. Mulle tundub alati, et see, mida ma praegu kirjutan, on parim, kõige olulisem. Ja kui see on valmis ja riiulil seisab, arvan, et järgmine, mille kirjutan, on parem - ütleb Renata Piątkowska. - Eelistan kirjeldada tavalisi igapäevaseid olukordi, mis juhtuvad siin ja praegu. Minu tegelased on tegelikult tavalised lapsed, ainult suurepärase huumorimeele ja pööraseid ideid täis peaga. Tahan teile näidata, et lõbusa seikluse saamiseks ei pea te raketiga kosmosesse minema. Ja lapse pilguga nähtud maailm on iseenesest hämmastav. Kuigi loomulikult ei kahjusta näputäis maagiat. Siit tulenevad ebatavalised kommid raamatus "Kommid", haldjas "Limonaadihammas" või kummaline viiul raamatus "Seiklus on sinist värvi".

Magamislugu ei asenda ema loetud muinasjuttu

Kirjanik tunneb laste maailma suurepäraselt, sest ta ise on kahe lapse ema, nüüdseks teismelised - Kacper ja Marta.
- Minu raamatutest oleks aga raske leida täpselt viidatud laste lugusid. Kuid ma otsisin kindlasti inspiratsiooni, vaadates neid kaaslastega mängimas, kuulates, millest nad rääkisid, mille üle nad vaidlesid ja kuidas nad kokku leppisid. Kahtlemata olid need minu lugude, eriti Tomeki teemalise sarja inspiratsiooniks - ütleb ta.
Kirjanik kohtub sageli lugejatega, teda kutsutakse lasteaedadesse ja koolidesse enda kohtumistele. Ta räägib lastega mitte ainult oma teoste kangelastest, vaid ka igapäevastest, tavalistest asjadest, mis on kõige väiksematele olulised.
- Kasvame põlvkonda lapsi, kes vahetavad end ringi arvutimängude nimede ja koomiksitegelaste nimedega, lapsed kõrvaklappide kõrvas ja mobiil taskus. Märk ajast, võib öelda. Aga ma tean suurepäraselt, et vaatamata sellele ootavad nad hetke, mil ema või isa nad sülle võtab ja raamatu avab. Kui sellel vanemal on nende jaoks kõik korras. Sest ükski magamaminekulugu ei asenda suudlust ja muinasjuttu, mida ema loeb - ütleb Renata Piątkowska.
Viimases raamatus "Kui muna võiks rääkida" selgitab kirjanik lastele jõulukommete olulisust.
- Ma kirjutasin raamatu "Su vanasõnadega teie vennale", sest sain aru, et lapsed ei tea sageli vanasõnade tähendust. Neil on probleeme fraaside "madu taskus" või "tule alla kukkumine" tõlgendamisega. Siis selgus autori koosolekutel, et lapsed ajavad vanasõnad segi ebauskudega. Siis otsustasin kirjutada ebausudest muinasjutte pealkirjaga "Õnn magab vasakul küljel." Ja kuna ebausk ajab lapsed segi harjumustega, kirjeldasin nende alade lõplikuks piiritlemiseks raamatus "Kui muna võiks rääkida" nende harjumuste päritolu ja tähendust - ütleb ta. - Kas sellele tsüklile jätkub? Ma ei tea. Mõtlesin müütide peale, kuid erinevalt kolmest ülalnimetatud raamatust on neid paljud autorid juba kirjeldanud ja lastele tutvustanud.

Paks märkmik, täitesulepea ja tass teed

Lugejaid huvitab kirjaniku töötuba alati, sest kõigil on oma viis, harjumused ja rituaalid.
- Mul pole oma kirjutamisrituaale. Kirjutan siis, kui olen rahulik ja mitte keegi ning miski ei häiri mind tööst. Ma ei saa kirjutada jooksu pealt, põlvele, salvrätikujäägile. Mul on vaja lauale paksu vihikut, täitesulepead ja kanget teed. Ja kui mõni hea mõte siis pähe tuleb, pole õnnelikuks saamiseks enam midagi vaja, ütleb Renata Piątkowska.
Peale kirjutamise on Renata Piątkowskal ka muid kirgi, kõige olulisem on kindlasti hobune ja seda juba aastaid.
- Varem sõitsin intensiivselt, nüüd ainult puhkamiseks. Pealegi naudin ainuüksi kontakti hobustega. Mulle meeldib tallide lõhn, kabjade kolin ja vihased nurrumised. Jälgin sageli rajal liikuvate hobuste armu ja mõtlen endamisi, et kui nad teaksid, mis tugevus neis peitub, ei laseks nad meil kunagi monteerida - ütleb kirjanik. - Mind lõdvestab ka jooga, jalutades oma koera, suurt küpsise kuldset retriiverit - tõeline ime!, Sõpradele süüa tehes ja muidugi lugedes, lugedes, lugedes ...

Renata Piątkowska, on välja andnud 18 raamatut lastele, sh. Lood koolieelikutele, Freckles jutud, pole igavaid päevi, Seikluse värv on sinine kas Või äkki saab selline olema ja viimaneo Kui muna saaks rääkida. Ta on lõpetanud Jagiellonian ülikooli sotsioloogia alal, elab Bielsko-Białas, tal on kaks last, nüüd teismelised.